Legal notice

Publisher

This website is published by Simple Avenue Inc., a business corporation incorporated in Québec (Canada) on 10 July 2020 and registered with the Registraire des entreprises du Québec under enterprise number (NEQ) 1175580209.

Head office: 200-880, rue Roy Est, Montréal (Québec) H2L 1E6, Canada.

Publisher contact: services@simpleavenue.ca · +1 514 467-5683.

Simple Avenue Inc. also hosts and maintains the site under a maintenance agreement with the group. It is not a recipient of the content of requests sent to the group through the form.

Publication manager

Nathalie Frégeau, President of Simple Avenue Inc.

Group presented on this site

This site presents the activity of Groupement Rézoway, which is distinct from the publisher. The group brings together three independent firms (below); it can be reached at contact@groupement-rezoway.com and +1 514 508-0507.

Groupement Rézoway is a general partnership (société en nom collectif) governed by the law of Québec, registered with the Registraire des entreprises du Québec under the name “Groupement Rézoway S.E.N.C.” and enterprise number (NEQ) 3381764714.

Correspondence address: 300-880, rue Roy Est, Montréal (Québec) H2L 1E6, Canada.

The three firms

Each member firm is an independent entity, responsible for its own services, professional registrations and obligations. The group coordinates; it does not itself provide legal, accounting or consulting services.

• Rézoway Conseil — strategy and business development — rezoway.com.
• BDG Lawyers / Avocats — legal services; members of the Barreau du Québec — bdglaw.com.
• Poudrette & Associée — chartered professional accountants (CPA); members of the Ordre des CPA du Québec — pa-cpa.ca.

Hosting

Hosting and maintenance are provided by Simple Avenue Inc., publisher of the site.

The infrastructure is provided by Render Services, Inc., 525 Brannan Street, Suite 300, San Francisco, CA 94107, United States — render.com. Site files are distributed by Render’s global content delivery network; the contact form relay runs in the United States and retains no message.

Intellectual property

The texts, structure and symbol of Groupement Rézoway are the property of the group. The logos, trademarks and portraits of member firms and network experts belong to their respective owners and are reproduced with their permission.

Any reproduction, representation or adaptation, in whole or in part, without prior written permission is prohibited, except for short quotations with attribution.

Content and liability

The information published on this site is general and for information purposes only. It does not constitute legal, accounting or tax advice, nor an offer of services; only a consultation with the relevant firm binds that firm.

The figures shown (years of experience, companies supported, introductions) are those declared by the member firms as of the update date above.

Links to third-party sites (member firms, network experts, the Rézoway Insights registration page) are provided for convenience; the group is not responsible for their content.

Governing law

This site is governed by the laws applicable in Québec and Canada. Any dispute relating to its use falls under the courts of the judicial district of Montréal, subject to mandatory provisions applicable to the visitor.